Maqolah keenam

والمقالة السادسة [ عن علي رضي الله عنه ] وكرم وجهه [ من كان في طلب العلم كانت الجنة في طلبه ومن كان في طلب المعصية كانت النار في طلبه ] أي من اشتغل في العلم النافع الذي لا يجوز للبالغ العاقل جهله كان في حقيقة طالبا للجنة ولرضا الله تعالى ومن كان مريدا للمعصية كان في الحقيقة طالبا للنار ولسخط الله تعالى.

Dan Maqalah yang Keenam : Dari ali semoga Allah meridhainya dan semoga Allah memuliakan wajahnya : 'Barangsiapa yang dalam posisi mencari ilmu, maka surga itu yang mencarinya, dan Barangsiapa yang dia dalam posisi mencari maksiat, maka neraka itu yang mencarinya', yakni barangsiapa yang menyibukan diri dalam ilmu yang bermanfaat yang harus bagi seorang yang dewasa dan berakal untuk untuk mengetahuinya, yang dia pada hakekatnya adalah orang yang mencari terhadap surga dan keridhaan Allah ta'ala dan barangsiapa yang berkeinginan untuk berbuat maksiat, yang dia pada hakekatnya adalah orang yang mencari terhadap neraka dan terhadap murka Allah ta'ala.